Vdaka za vysvetlenie, je to v podsate to, co pisal aj @bob. Bolo mi jasne, ze to vzniklo davno pradavno, len nerozumiem tomu, preco to cestina nestandardizovala s celym svetom vtedy, ked to prebrali aj ostatne jazyky z latiny (ako pises).
To je jasne, ze ked sa to v detstve takto naucis, tak ti to pride normalne. Len nikto nechape preco Cesi jedini si tie nazvy neprebrali tak ako vsetci, ako pise aj Unlaesh. Tak skor som sa pytal na to, ze co bol ten dovod. Ze ci Cesi boli hrdi na tie nazvy a nechceli ich prebrat alebo ze preco?
To je normalne. Aj Spanieli a Portugalci su odlisni, Fini a Svedi, Chorvati a Bosniaci atd.
Ale toto absolutne netusim na co narazas.